-
1 барабан хлопкоуборочной машины
Engineering: cotton-picker drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан хлопкоуборочной машины
-
2 барабанный съёмник хлопкоуборочной машины
1) Agriculture: doffing cylinder2) Makarov: dotting cylinderУниверсальный русско-английский словарь > барабанный съёмник хлопкоуборочной машины
-
3 направитель кустов хлопкоуборочной машины
Agriculture: cotton-plant gathererУниверсальный русско-английский словарь > направитель кустов хлопкоуборочной машины
-
4 направитель хлопкоуборочной машины
Engineering: harvesting headerУниверсальный русско-английский словарь > направитель хлопкоуборочной машины
-
5 направляющая дорожка шпиндельного аппарата хлопкоуборочной машины
Engineering: picker bar camУниверсальный русско-английский словарь > направляющая дорожка шпиндельного аппарата хлопкоуборочной машины
-
6 приёмная камера хлопкоуборочной машины
Engineering: cotton-receiving chamberУниверсальный русско-английский словарь > приёмная камера хлопкоуборочной машины
-
7 рабочая камера хлопкоуборочной машины
1) Engineering: cotton-picking receptacle chamber2) Makarov: cotton picking receptacle, picking throatУниверсальный русско-английский словарь > рабочая камера хлопкоуборочной машины
-
8 съёмная гребёнка хлопкоуборочной машины
Makarov: doffer combУниверсальный русско-английский словарь > съёмная гребёнка хлопкоуборочной машины
-
9 съёмник хлопкоуборочной машины
1) Engineering: stripper bar2) Makarov: doffing unitУниверсальный русско-английский словарь > съёмник хлопкоуборочной машины
-
10 шпиндельный аппарат хлопкоуборочной машины
Makarov: picker headУниверсальный русско-английский словарь > шпиндельный аппарат хлопкоуборочной машины
-
11 барабан хлопкоуборочной машины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > барабан хлопкоуборочной машины
-
12 машины
1) machinery
2) machines
– пускание в ход машины
– рабочие машины
– ход машины
базовая модель машины — basic model
барабан подъемной машины — hoist drum
барабан хлопкоуборочной машины — cotton-picker drum
башня врубовой машины — cutter turret
вылет сварочной машины — throat of welder
державка зубка врубовой машины — cutter pick box
диск рубильной машины — chipper disk
заправлять зубки врубовой машины — sharpen picks
колонка прядильной машины — lifter rail
мост напольной завалочной машины — bottom truck
норма выработки машины — machine output
педаль ножной швейной машины — treadle
хобот завалочной машины — charging bar
шляпка чесальной машины — flat
-
13 сопло-обсосчик
Makarov: pickup nozzle (хлопкоуборочной машины), suction head, vacuum nozzle (хлопкоуборочной машины) -
14 шпиндельная кассета
1) Agriculture: spindle bar (хлопкоуборочной машины)2) Makarov: spindele bar (хлопкоуборочной машины)Универсальный русско-английский словарь > шпиндельная кассета
-
15 бункер
2) Geology: transfer bin3) Naval: bunker4) Sports: (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.) bunker5) Military: bunker6) Engineering: basket (хлопкоуборочной машины), bowl, hopper, silo, underground shelter (подземное укрытие)7) Agriculture: tanker (для зерна на комбайне)9) Construction: batch truck (на передвижных машинах), hopper-bottomed, storage bin, storage bunker (для хранения сыпучих тел), storage silo, garbage hopper (для отходов)10) Railway term: batch box, coal bin, hopper box, loading bin, loading pocket, silo (напр. для цемента)11) Economy: bunker (топливная цистерна), oil (топливо)13) Mining: bin (на передвижных машинах), bunker (на передвижных машинах), hurley, movable bunker (на передвижных машинах), pocket (у ствола шахты), poket (у ствола шахты), portable bin (на передвижных машинах), travelling bin (на передвижных машинах)14) Metallurgy: (загрузочный) magazine, storage hopper15) Polygraphy: hopper (напр. листоподборочной машины), hopper source16) Textile: stall17) Oil: fuel hopper, p-tank, blockhouse18) Sociology: emergency shelter19) Astronautics: block house, firing room20) Silicates: box21) Coolers: bunker (для льда), container22) Drilling: charger23) Oil&Gas technology mixing hopper24) Microelectronics: charging hopper, load hopper, loading hopper25) Polymers: distributor hopper26) Automation: feed magazine, feeder, hopper-type bin, magazine, pan, storage tower, supply bin27) Plastics: feed chute28) Chemical weapons: bunker (sometimes called an igloo) (хранилище), hopper (хранилище), igloo (хранилище), storage hopper (хранилище)29) Makarov: banker, bin (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), hopper (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), silo (для хранения цемента и т.п.), tank (для зерна на комбайне)30) Gold mining: bin (дробилки), hutch (отсадочной машины)31) Oil processing plants: pit32) Aluminium industry: reservoir -
16 барабан
1) barrel
2) cylinder
3) drum
4) reel
5) <engin.> roll
– барабан галтовочный
– барабан зубчатый
– барабан котла
– барабан моталки
– барабан шпиля
– бесшовный барабан
– волочильный барабан
– ворсовальный барабан
– вулканизационный барабан
– грабельный барабан
– гребневой барабан
– грузовой барабан
– делительный барабан
– дробильный барабан
– дубильный барабан
– желобчатый барабан
– загрузочный барабан
– запись на барабан
– зернообдирочный барабан
– зольный барабан
– зубчатый барабан
– измельчающий барабан
– канатный барабан
– клеемазальный барабан
– кодовый барабан
– красильный барабан
– купажный барабан
– магнитный барабан
– молотильный барабан
– навивочный барабан
– намоточный барабан
– натяжной барабан
– ножевой барабан
– обоечный барабан
– обрывающий барабан
– окорочный барабан
– отсчетный барабан
– очесывающий барабан
– очистной барабан
– пескоструйный барабан
– пильный барабан
– подающий барабан
– полировальный барабан
– приемный барабан
– промывной барабан
– развертывающий барабан
– разгрузочный барабан
– разравнивающий барабан
– разъемный барабан
– решетчатый барабан
– самозарубающийся барабан
– сборочный барабан
– сепарационный барабан
– смесительный барабан
– сновальный барабан
– солодорастильный барабан
– сортировальный барабан
– стерилизацинный барабан
– сушильный барабан
– съемный барабан
– трепальный барабан
– туковый барабан
– тяговый барабан
– увлажнительный барабан
– фрезерный барабан
– цевочный барабан
– цепной барабан
– цеповой барабан
– цифровой барабан
– шлифовальный барабан
барабан подъемной машины — hoist drum
барабан с вогнутой поверхностью — concave drum
барабан хлопкоуборочной машины — cotton-picker drum
бильный молотильный барабан — beater drum
ведущий волочильный барабан — intermediate block
дополнительный барабан часов — fusee
задерживающий зубчатый барабан — holdback sprocket
зубчатый молотильный барабан — peg-tooth drum
наматывающий барабан моталки — coiling block
направляющий барабан видеоголовок — scanner drum
отделочный волочильный барабан — finishing block
отклоняющий барабан конвейера — snub pulley
подающий зубчатый барабан — feed sprocket
приемный волочильный барабан — take-up block
скачковый зубчатый барабан — intermittent sprocket
терочный молотильный барабан — rubbing drum
транспортирующий зубчатый барабан — drive sprocket
-
17 диск съёмника
Agriculture: doffer disk (хлопкоуборочной машины) -
18 кустоподъёмник
Agriculture: lifter, lifting machine, limb lifter, plant gatherer, plant lifter, stalk crowder (хлопкоуборочной машины) -
19 направитель
1) Medicine: director, guide, guide pin (для стержня)2) Engineering: gatherer3) Agriculture: deflector4) Textile: guide (для края детали), guider, jack5) Mechanic engineering: guide apparatus6) Makarov: gathering unit, header (хлопкоуборочной машины)7) Dental implantology: direction indicator, mid-line guide, midline guide -
20 пневматический съёмник
Makarov: doffing nozzle (хлопкоуборочной машины)Универсальный русско-английский словарь > пневматический съёмник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ахунова, Турсуной — В этой биографической статье о человеке из России или страны СНГ не указано отчество. Вы можете помочь проекту, добавив отчество в текст статьи и переименовав её соответственно … Википедия
Хлопкоуборочная машина — машина для сбора хлопка сырца из раскрывшихся коробочек хлопчатника. В СССР серийное производство Х. м. начато в 1949. Сначала выпускались 1 и 2 рядные машины, а с 1968 4 рядные. По конструкции рабочих органов различают пневматические,… … Большая советская энциклопедия
шпиндель — (нем. Spindel, буквально веретено), 1) вращающийся вал станков с устройством для закрепления заготовок (например, у станков токарной группы) или режущих инструментов (например, у сверлильных и фрезерных станков). 2) Вал прокатного стана,… … Энциклопедический словарь
хлопкоуборочная машина — Технологическая схема работы хлопкоуборочной машины для тонковолокнистого хлопка ХВН 1,2А: 1 — уборочный аппарат; 2 — приёмная камера; 3 — нагнетательный воздуховод; 4 — транспортный воздуховод; 5 — вентилятор; 6 —… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Ташкентский завод сельскохозяйственных машин — («Ташсельмаш») крупное предприятие с. х. машиностроения СССР, выпускающее хлопкоуборочные машины. Первая очередь предприятия пущена в эксплуатацию 1 мая 1931. Быстрый рост производственных мощностей завода происходил в годы Великой… … Большая советская энциклопедия
Ахунова — Ахунова, Турсуной Ахунова Турсуной Дата рождения: 20 мая 1937(1937 05 20) Место рождени … Википедия
ШПИНДЕЛЬ — (нем.). Веретено к прядильной машине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИНДЕЛЬ в прядильной машине веретено. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы … Википедия
КУРАКОУБОРОЧНАЯ МАШИНА — полунавесная с. х. машина для сбора кура ка и остатков урожая хлопка. Как правило, работает после двух проходов хлопкоуборочной машины и одного прохода подборщика хлопка. Рабочие органы приводятся в действие от вала отбора мощности. Рабочий… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
